"fillo" meaning in All languages combined

See fillo on Wiktionary

Noun [Aragonese]

Etymology: From Latin filius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”). Cognate to Spanish hijo, Galician fillo, Italian figlio. Etymology templates: {{inh|an|la|filius}} Latin filius, {{inh|an|itc-ola|fīlios}} Old Latin fīlios, {{inh|an|ine-pro|*dʰeh₁y-li-os||sucker}} Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), {{cog|es|hijo}} Spanish hijo, {{cog|gl|fillo}} Galician fillo, {{cog|it|figlio}} Italian figlio Head templates: {{head|an|noun|||g=m|g2=|head=|sort=}} fillo m, {{an-noun|m}} fillo m
  1. Son. Tags: masculine
    Sense id: en-fillo-an-noun-R4BcDW4o Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Family, Male

Noun [English]

Forms: fillos [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} fillo (countable and uncountable, plural fillos)
  1. Alternative spelling of phyllo. Tags: alt-of, alternative, countable, uncountable Alternative form of: phyllo
    Sense id: en-fillo-en-noun-79UI~IvW Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Noun [Galician]

IPA: /ˈfiɟo/, [ˈfi.ɟʊ] Forms: fillos [plural], filho [alternative], fiyo [alternative]
Rhymes: -iɟo Etymology: Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|gl|roa-opt|filho||son|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Galician-Portuguese filho (“son”), {{inh+|gl|roa-opt|filho||son}} Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), {{inh|gl|la|fīlius||son}} Latin fīlius (“son”), {{der|gl|itc-ola|fīlios}} Old Latin fīlios, {{der|gl|ine-pro|*dʰeh₁y-li-os||sucker}} Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”) Head templates: {{gl-noun|m}} fillo m (plural fillos)
  1. son Tags: masculine
    Sense id: en-fillo-gl-noun-mKpmdUgl Categories (other): Male Disambiguation of Male: 14 24 15 20 27
  2. (in the plural) children (direct descendants by birth) Tags: in-plural, masculine
    Sense id: en-fillo-gl-noun-AMa~08~3 Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Male Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 1 37 6 9 46 Disambiguation of Pages with 6 entries: 2 39 4 9 45 Disambiguation of Pages with entries: 1 44 2 5 48 Disambiguation of Male: 14 24 15 20 27
  3. scion (a detached shoot or twig containing buds) Tags: masculine Synonyms: inzo, xermolo
    Sense id: en-fillo-gl-noun-2Iib1oHI Categories (other): Male Disambiguation of Male: 14 24 15 20 27
  4. sprout Tags: masculine Synonyms: rebento
    Sense id: en-fillo-gl-noun-eVe9-OqX Categories (other): Male Disambiguation of Male: 14 24 15 20 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: afillar, filha, filla, fillar
Etymology number: 1 Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0 0 0 0

Verb [Galician]

Head templates: {{head|gl|verb form}} fillo
  1. first-person singular present indicative of fillar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: fillar
    Sense id: en-fillo-gl-verb-ClHFc62T Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries, Male Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 1 37 6 9 46 Disambiguation of Pages with 6 entries: 2 39 4 9 45 Disambiguation of Pages with entries: 1 44 2 5 48 Disambiguation of Male: 14 24 15 20 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2 Categories (other): Family Disambiguation of Family: 0 0 0 0 0

Noun [Italian]

IPA: /ˈfil.lo/ Forms: filli [plural]
Rhymes: -illo Etymology: Borrowed from Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon, “leaf”). Etymology templates: {{bor+|it|grc|φῠ́λλον||leaf}} Borrowed from Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon, “leaf”) Head templates: {{it-noun|m}} fillo m (plural filli)
  1. (botany) phyllon Tags: masculine

Noun [Old Galician-Portuguese]

Forms: fillos [plural], filla [feminine], fillas [feminine, plural]
Head templates: {{head|roa-opt|noun|plural|fillos|feminine|filla|feminine plural|fillas|g=m}} fillo m (plural fillos, feminine filla, feminine plural fillas)
  1. alternative spelling of filho Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: filho

Noun [Old Leonese]

Forms: fillos [plural]
Head templates: {{head|roa-ole|noun|plural|fillos|g=m}} fillo m (plural fillos)
  1. (Asturias, Galician influence) alternative form of fiyo Tags: Asturias, alt-of, alternative, masculine Alternative form of: fiyo
    Sense id: en-fillo-roa-ole-noun-6cSjFCXT Categories (other): Old Leonese entries with incorrect language header, Pages with 6 entries, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "fillo (countable and uncountable, plural fillos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "phyllo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of phyllo."
      ],
      "id": "en-fillo-en-noun-79UI~IvW",
      "links": [
        [
          "phyllo",
          "phyllo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "filius"
      },
      "expansion": "Latin filius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "itc-ola",
        "3": "fīlios"
      },
      "expansion": "Old Latin fīlios",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁y-li-os",
        "4": "",
        "5": "sucker"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hijo"
      },
      "expansion": "Spanish hijo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fillo"
      },
      "expansion": "Galician fillo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "figlio"
      },
      "expansion": "Italian figlio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin filius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”). Cognate to Spanish hijo, Galician fillo, Italian figlio.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fillo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fillo m",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "an",
          "name": "Family",
          "orig": "an:Family",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "an",
          "name": "Male",
          "orig": "an:Male",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Son."
      ],
      "id": "en-fillo-an-noun-R4BcDW4o",
      "links": [
        [
          "Son",
          "son"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "gl",
      "name": "Family",
      "orig": "gl:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "filho",
        "4": "",
        "5": "son",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese filho (“son”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "filho",
        "4": "",
        "5": "son"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fīlius",
        "4": "",
        "5": "son"
      },
      "expansion": "Latin fīlius (“son”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "itc-ola",
        "3": "fīlios"
      },
      "expansion": "Old Latin fīlios",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁y-li-os",
        "4": "",
        "5": "sucker"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filho",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fiyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural fillos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi",
        "llo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "afillar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "filha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "filla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "word": "fillar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 24 15 20 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Male",
          "orig": "gl:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "id": "en-fillo-gl-noun-mKpmdUgl",
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 37 6 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 4 9 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 2 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 24 15 20 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Male",
          "orig": "gl:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "english": "These are my children: Ana and Roi.",
          "text": "Estes son os meus fillos: Ana e Roi.",
          "translation": "These are my children: Ana and Roi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "children (direct descendants by birth)"
      ],
      "id": "en-fillo-gl-noun-AMa~08~3",
      "links": [
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) children (direct descendants by birth)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 24 15 20 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Male",
          "orig": "gl:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "scion (a detached shoot or twig containing buds)"
      ],
      "id": "en-fillo-gl-noun-2Iib1oHI",
      "links": [
        [
          "scion",
          "scion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inzo"
        },
        {
          "word": "xermolo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 24 15 20 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Male",
          "orig": "gl:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprout"
      ],
      "id": "en-fillo-gl-noun-eVe9-OqX",
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rebento"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiɟo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfi.ɟʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɟo"
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "gl",
      "name": "Family",
      "orig": "gl:Family",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fillo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 37 6 9 46",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 39 4 9 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 44 2 5 48",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 24 15 20 27",
          "kind": "other",
          "langcode": "gl",
          "name": "Male",
          "orig": "gl:Male",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fillar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of fillar"
      ],
      "id": "en-fillo-gl-verb-ClHFc62T",
      "links": [
        [
          "fillar",
          "fillar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "φῠ́λλον",
        "4": "",
        "5": "leaf"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon, “leaf”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon, “leaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "filli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural filli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fìl‧lo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fìl‧lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "it",
          "name": "Botany",
          "orig": "it:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phyllon"
      ],
      "id": "en-fillo-it-noun-eOtaBVqm",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "phyllon",
          "phyllon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) phyllon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfil.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-illo"
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fillas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "fillos",
        "5": "feminine",
        "6": "filla",
        "7": "feminine plural",
        "8": "fillas",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural fillos, feminine filla, feminine plural fillas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "filho"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of filho"
      ],
      "id": "en-fillo-roa-opt-noun-bsR1a1Fd",
      "links": [
        [
          "filho",
          "filho#Old_Galician-Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "fillos",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural fillos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fiyo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Leonese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              111
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              107,
              110
            ]
          ],
          "english": "I, Mrs. Velasquita, recognize this fact as true and I grant everything and I thank the convent and you, my son.",
          "ref": "1256, \"Cuatro documentos asturianos del siglo XIII\" by María Josefa Sanz Fuentes:",
          "text": "Hyo donna Velasquida recunnusco este fecto por uerdat e otórgolo todo e gradesco al conuento e a uos, mio fillo,",
          "translation": "I, Mrs. Velasquita, recognize this fact as true and I grant everything and I thank the convent and you, my son.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of fiyo"
      ],
      "id": "en-fillo-roa-ole-noun-6cSjFCXT",
      "links": [
        [
          "fiyo",
          "fiyo#Old_Leonese"
        ]
      ],
      "qualifier": "Galician influence",
      "raw_glosses": [
        "(Asturias, Galician influence) alternative form of fiyo"
      ],
      "tags": [
        "Asturias",
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "filius"
      },
      "expansion": "Latin filius",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "itc-ola",
        "3": "fīlios"
      },
      "expansion": "Old Latin fīlios",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁y-li-os",
        "4": "",
        "5": "sucker"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hijo"
      },
      "expansion": "Spanish hijo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "fillo"
      },
      "expansion": "Galician fillo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "figlio"
      },
      "expansion": "Italian figlio",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin filius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”). Cognate to Spanish hijo, Galician fillo, Italian figlio.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "fillo m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fillo m",
      "name": "an-noun"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aragonese entries with incorrect language header",
        "Aragonese lemmas",
        "Aragonese masculine nouns",
        "Aragonese nouns",
        "Aragonese terms derived from Latin",
        "Aragonese terms derived from Old Latin",
        "Aragonese terms derived from Proto-Indo-European",
        "Aragonese terms inherited from Latin",
        "Aragonese terms inherited from Old Latin",
        "Aragonese terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "an:Family",
        "an:Male"
      ],
      "glosses": [
        "Son."
      ],
      "links": [
        [
          "Son",
          "son"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "fillo (countable and uncountable, plural fillos)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "phyllo"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of phyllo."
      ],
      "links": [
        [
          "phyllo",
          "phyllo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "categories": [
    "Galician countable nouns",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician lemmas",
    "Galician masculine nouns",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician nouns",
    "Galician terms derived from Latin",
    "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms derived from Old Latin",
    "Galician terms derived from Proto-Indo-European",
    "Galician terms inherited from Latin",
    "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/iɟo",
    "Rhymes:Galician/iɟo/2 syllables",
    "gl:Family",
    "gl:Male"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "filho",
        "4": "",
        "5": "son",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese filho (“son”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "roa-opt",
        "3": "filho",
        "4": "",
        "5": "son"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "la",
        "3": "fīlius",
        "4": "",
        "5": "son"
      },
      "expansion": "Latin fīlius (“son”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "itc-ola",
        "3": "fīlios"
      },
      "expansion": "Old Latin fīlios",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰeh₁y-li-os",
        "4": "",
        "5": "sucker"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filho",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "fiyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural fillos)",
      "name": "gl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fi",
        "llo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "afillar"
    },
    {
      "word": "filha"
    },
    {
      "word": "filla"
    },
    {
      "word": "fillar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "son"
      ],
      "links": [
        [
          "son",
          "son"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "english": "These are my children: Ana and Roi.",
          "text": "Estes son os meus fillos: Ana e Roi.",
          "translation": "These are my children: Ana and Roi.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "children (direct descendants by birth)"
      ],
      "links": [
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) children (direct descendants by birth)"
      ],
      "tags": [
        "in-plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "scion (a detached shoot or twig containing buds)"
      ],
      "links": [
        [
          "scion",
          "scion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "inzo"
        },
        {
          "word": "xermolo"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sprout"
      ],
      "links": [
        [
          "sprout",
          "sprout"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "rebento"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiɟo/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfi.ɟʊ]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɟo"
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician verb forms",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "gl:Family",
    "gl:Male"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "fillo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "fillar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of fillar"
      ],
      "links": [
        [
          "fillar",
          "fillar#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "grc",
        "3": "φῠ́λλον",
        "4": "",
        "5": "leaf"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon, “leaf”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek φῠ́λλον (phŭ́llon, “leaf”).",
  "forms": [
    {
      "form": "filli",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural filli)",
      "name": "it-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fìl‧lo"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fìl‧lo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Italian 2-syllable words",
        "Italian countable nouns",
        "Italian entries with incorrect language header",
        "Italian lemmas",
        "Italian masculine nouns",
        "Italian nouns",
        "Italian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Italian terms derived from Ancient Greek",
        "Italian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Italian/illo",
        "Rhymes:Italian/illo/2 syllables",
        "it:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "phyllon"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "phyllon",
          "phyllon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) phyllon"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfil.lo/"
    },
    {
      "rhymes": "-illo"
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "filla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fillas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-opt",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "fillos",
        "5": "feminine",
        "6": "filla",
        "7": "feminine plural",
        "8": "fillas",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural fillos, feminine filla, feminine plural fillas)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Galician-Portuguese",
  "lang_code": "roa-opt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "filho"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
        "Old Galician-Portuguese lemmas",
        "Old Galician-Portuguese masculine nouns",
        "Old Galician-Portuguese nouns",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of filho"
      ],
      "links": [
        [
          "filho",
          "filho#Old_Galician-Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "fillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "roa-ole",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "fillos",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "fillo m (plural fillos)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old Leonese",
  "lang_code": "roa-ole",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "fiyo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Leonese entries with incorrect language header",
        "Old Leonese lemmas",
        "Old Leonese masculine nouns",
        "Old Leonese nouns",
        "Old Leonese terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              111
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              107,
              110
            ]
          ],
          "english": "I, Mrs. Velasquita, recognize this fact as true and I grant everything and I thank the convent and you, my son.",
          "ref": "1256, \"Cuatro documentos asturianos del siglo XIII\" by María Josefa Sanz Fuentes:",
          "text": "Hyo donna Velasquida recunnusco este fecto por uerdat e otórgolo todo e gradesco al conuento e a uos, mio fillo,",
          "translation": "I, Mrs. Velasquita, recognize this fact as true and I grant everything and I thank the convent and you, my son.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of fiyo"
      ],
      "links": [
        [
          "fiyo",
          "fiyo#Old_Leonese"
        ]
      ],
      "qualifier": "Galician influence",
      "raw_glosses": [
        "(Asturias, Galician influence) alternative form of fiyo"
      ],
      "tags": [
        "Asturias",
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "fillo"
}

Download raw JSONL data for fillo meaning in All languages combined (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-16 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.